欧盟宣布首批“伽利略”导航卫星推迟24小时升空

中新社布鲁塞尔10月20日电(记者 沈晨)欧盟委员会20日上午发表公告宣布，原本定于格林尼治时间10月20日上午10点34分发射升空的两颗"伽利略"导航卫星，因技术原因推迟24小时从法属圭亚那的库鲁航天中心发射升空。 欧 ... 欧盟宣布首批"伽利略"导航卫星推迟24小时升空

Libya's Lessons

Moammar Gaddafi's death makes for an interesting punctuation mark in the ever-evolving US approach to war. The key choice: should it be an exclamation point ("We got him! And not a single American died!) or a question mark ("Did we just get lucky? ... Libya's Lessons

Dutzende Raubtiere in US-Kleinstadt erschossen

In einer US-Kleinstadt hat ein Privatzoo-Besitzer über 50 Raubtiere und Affen freigelassen und sich dann selbst getötet. Nun ist der Ausnahmezustand vorbei, die Tiere sind tot oder eingefangen. Der Ausnahmezustand in der amerikanischen Kleinstadt ... Dutzende Raubtiere in US-Kleinstadt erschossen

7 películas españolas llegan a Miami

AP El festival Cine Reciente de España transcurre de jueves a domingo abriendo con el filme "Pa negre", gran ganado del premio Goya a principios de año y apuesta española al Oscar a la mejor cinta de lengua extranjera. El evento se realiza en el Teatro ... 7 películas españolas llegan a Miami

利当局称俘获卡扎菲 媒体称其或因伤势过重身亡

中新网10月20日电 综合报道，利比亚"全国过渡委员会"武装称，数月以来行踪一直不明的卡扎菲20日已经在其老家苏尔特被俘，目前身受重伤。而路透社最新消息称，卡扎菲可能因伤势过重身亡。 一位名为穆罕穆德-利思的执政 ... 利当局称俘获卡扎菲 媒体称其或因伤势过重身亡

На Рівненщині затримали фальшивомонетників, які збували підроблені євро

Операцію із затримання провели бійці спецпідрозділу «Сокіл» рівненського УБОЗу в селі Городище Рівненського району. Вчинити опір зловмисники, які були озброєні, не встигли – їх зв'язали за 5 секунд. Один з них намагався втекти, але його швидко ... На Рівненщині затримали фальшивомонетників, які збували підроблені євро

北京公租房：租户购房后公租房将被收回

[提要]开着宝马、奥迪却住着保障房，这种现象此前在个别经适房小区曾出现过。 开着宝马、奥迪却住着保障房，这种现象此前在个别经适房小区曾出现过。为了避免这类情况重演，钻公租房的空子，昨日出台的公租房新政也明确 ... 北京公租房：租户购房后公租房将被收回

El papá de Cirio 'no tiene paz'

El padre de la modelo se encadenó frente a la casa de su ex mujer reclamando la propiedad. La modelo lloró en público. Jésica Cirio ya no aguanta más... Y no es para menos. La modelo no la pasa nada bien cuando Horacio, su padre, aparece en los medios ... El papá de Cirio 'no tiene paz'

汽车美容有必要 内部装饰好处多

汽车美容是有车一族们定期的必修课，琳琅满目的装饰足以挑花眼。车内的座椅、顶棚、挂饰、脚垫、门板都是汽车美容项目里的主角。 那么汽车内饰美容有哪些好处呢？ 第一，给您一份好心情。环境对于人的生理和心理的影响是 ... 汽车美容有必要 内部装饰好处多

Evra must find witness to back claim

LONDON - Luis Suarez will not face any charges from the Football Association unless Patrice Evra can produce witness statements to support his allegation that he was racially abused during Manchester United's 1-1 draw at Liverpool last weekend. ... Evra must find witness to back claim

中国抛售美债难道要看美国人脸色？

美国财政部10月18日公布的月度国际资本流动报告显示，8月份中国抛售365亿美元美国国债。截至8月底，中国持有1.137万亿美元美国国债，仍保持美债全球最大持有者的地位。与往年不同，今年中国抛售美债的动作较多。一季度 ... 中国抛售美债难道要看美国人脸色？

ＮＨＫ紅白司会、井上真央＆嵐決まる

大みそかの「第６２回ＮＨＫ紅白歌合戦」（後７・１５）の司会が１９日、発表された。白組は人気グループの嵐が２年連続で、紅組は今年前期の連続テレビ小説「おひさま」でヒロインを務めた女優の井上真央（２４）が抜てきされ、東京・渋谷の同局で会見。２年連続での大役 ... ＮＨＫ紅白司会、井上真央＆嵐決まる

東日本大震災：航空機モニタリング、対象地域拡大へ

中川正春文部科学相は１９日、東京電力福島第１原発事故で放出された放射性物質の線量分布を把握するため実施中の航空機モニタリングについて「日本中に広げた形でやってみないといけない」と述べ、調査対象地域を全国的に拡大する考えを明らかにした。 東日本大震災：航空機モニタリング、対象地域拡大へ

实惠才是硬代理 铭瑄GT430巨无霸评测

入门级市场是一个需要实惠和实际的地方。入门级的用户并不需要多少炫目的技术或者凶残的性能，他们只需要适合自己日常应用，能够满足全方位的使用要求，同时价格实际的产品。今日送测的铭瑄GT430巨无霸，就是这样的一 ... 实惠才是硬代理 铭瑄GT430巨无霸评测

Ribery: 'Fui un adolescente muy agresivo'

El internacional francés Franck Ribery admitió en una entrevista con el semanario Sport Bild que en su adolescencia era "muy agresivo". Con el título "Mis años locos", el jugador del Bayern de Múnich posa con una enorme motocicleta (una 'Indian'), ... Ribery: 'Fui un adolescente muy agresivo'

وزير البترول ينفي وجود صعوبات في توفير البوتاجاز

أكد المهندس عبد الله غراب، وزير البترول، على توافر البوتاجاز وعدم صحة ما يتردد من وجود أية صعوبة في توفير أنابيب البوتاجاز أو الاعتمادات المالية الخاصة باستيراد الكميات المطلوبة. جاء ذلك في تقرير لوزير البترول عرضه على مجلس الوزراء، في اجتماعه ... وزير البترول ينفي وجود صعوبات في توفير البوتاجاز